You know you're in a Canadian-operated aircraft when the pilot comes on to tell you the score of the hockey game.
(You know I'm flying again when I'm cranky)