Under cartoons that require no caption in German newspapers, you will usually find the notation "ohne Worte", translated to "without words" (or, I guess, sans mots).
Today, in Ottawa, we stopped at Starbucks on the way back from lunch. During my afternoon meeting, I actually read the back of my coffee cup. Caption it Ohne Worte.
